chỉ báo

Chỉ báo nhiên liệu trên bảng đồng hồ xe ô tô đang ở mức thấp.

Definitions

1. Noun:
   • Indicator, gauge: A thing, especially a device or piece of information, that shows the state or level of something.
   • Sign, signal: Something that indicates or points to a fact, event, or condition.

Usage Examples

• Noun:
  • Chỉ báo nhiên liệu trên xe ô tô đang ở mức thấp. (The fuel indicator in the car is at a low level.)
  • Tỷ lệ thất nghiệp là một chỉ báo quan trọng về sức khỏe nền kinh tế. (The unemployment rate is an important indicator of the economy's health.)
  • Những đám mây đen là chỉ báo của cơn mưa sắp tới. (Dark clouds are a sign of impending rain.)

Advanced Usage

• "Chỉ báo kinh tế" (Economic indicator): A statistic about economic activity.

  • Lạm phát là một chỉ báo kinh tế then chốt. (Inflation is a key economic indicator.)

• "Chỉ báo kỹ thuật" (Technical indicator): In finance, a mathematical calculation based on historical price/volume used to forecast financial market direction.

  • Các nhà đầu tư thường sử dụng nhiều chỉ báo kỹ thuật để phân tích thị trường. (Investors often use many technical indicators to analyze the market.)

Variants and Related Words

• Chỉ dẫn (n): Instruction, guidance. (Focuses on directing action rather than showing a state).
• Chỉ số (n): Index, figure. (Often a numerical value, like CPI - Consumer Price Index).
• Biểu thị (v): To express, to show. (A verb meaning to indicate or represent).

Synonyms

• Dấu hiệu: Sign, mark.
• Thước đo: Measure, gauge.

Related Phrases

• Làm chỉ báo cho: To serve as an indicator for.
  • Sự sụt giảm doanh số làm chỉ báo cho những khó khăn sắp tới. (The drop in sales serves as an indicator for upcoming difficulties.)

Related Idioms